În zare, un convoi de care
Cu boi de-argint sub luna nouă,
Urcând pe muntele de rouă,
Ţărani cătând spre Ursa Mare.

Sub cerul crud de primăvară,
Ocean albastru fără punte,
Cu noaptea fragedă pe frunte,
Țăranii printre stele, ară.

(Alexandru Lincu)

In the distance, carts are high
Silvered bulls, the moon is new
Climbing up the mount of dew
Peasants watching to the sky.

On the clear bliss and still
Sapphire ocean with no shores
With the pure night on brows
Midst the stars the peasants till.

(traducere Cristina Lincu)

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here